الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
61
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
شوند ، معبودى جز خداى يگانه ، پروردگار ما و پروردگار پدران پيشين ما ، نيست ، و معبودى جز خدا نيست ، او يكتا و يگانه است ، وعدهء خود را عملى كرد و بندهء خود را يارى نمود و سپاه خود را عزت بخشيد و احزاب را بهتنهايى منهزم ساخت ، پس ملك براى اوست و حمد براى اوست ، زنده مىكند و مىميراند و خود زندهاى است كه هرگز نميرد ، خير به دست اوست و او بر همهچيز تواناست . از خداى يگانه طلب مغفرت مىكنم كه جز او كه زنده و قيوم است ، معبودى نيست و به سوى او باز مىگردم » . اللّهمّ اهدني من عندك ، و أفض علىّ من فضلك ، و انشر عليّ من رحمتك ، و أنزل عليّ من بركاتك ، سبحانك لا إله إلّا أنت إغفرلي ذنوبي كلّها جميعا ، فانّه لا يغفر الذّنوب كلّها جميعا إلّا انت . « خدايا ! مرا از جانب خودت هدايت كن و از فضل خود مرا عطا كن و از رحمت خود بر من سرازير كن و از بركات خود بر من نازل گردان ، منزهى تو ، خدايى جز تو نيست ، تمام گناهان مرا ببخش كه همهء گناهان را كسى جز تو نبخشايد » . اللّهمّ انّي أسألك من كلّ خير أحاط به علمك و أعوذ بك من كلّ شرّ